Traduction de «kinderen willen terwijl ze zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Ein Babysitter-Service ist ebenfalls verfügbar, so dass Sie in Ruhe die Wellnesseinrichtungen des Primera nutzen können.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

In het hotel zelf kunt u ontspannen met een duik in het overdekte zwembad of de hot tub terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Im Hotel selbst können Sie eine Runde im überdachten Swimmingpool drehen oder im Whirlpool entspannen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Ein kontinentales, amerikanisches oder asiatisches Frühstück wird zur gewünschten Zeit an Ihre Haustür geliefert.

Als ze dit willen, kunnen kinderen ook meewerken op de boerderij.
Auf dem Hof werden hausgemachte Milch, Käse und Joghurt angeboten. Kinder können sich bei Interesse auch an der Landarbeit beteiligen.

De kinderen worden van harte uitgenodigd om mee te helpen op de boerderij als ze dat willen.
Ihre Kinder können gerne auf dem Hof mithelfen.

Kinderen verblijven gratis als u zelf bedjes voor ze meebrengt.
Kinder können bei Mitnahme eines eigenen Babybettes kostenfrei übernachten.

Voor kinderen is er een aparte hoek ingericht. Daar kunnen ze lekker spelen terwijl u van een drankje geniet. Deze kinderhoek is van 16.00 tot 00:00 uur geopend.
In der von 16:00 bis 24:00 Uhr geöffneten Kinderecke vergnügen sich die kleinsten Gäste, während Sie sich bei einem Getränk erholen.