Traduction de «kasteel ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde strand Agia Anna ligt op 3 km afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 3,5 km afstand. Het Venetiaanse kasteel ligt direct naast de studio's.
Den beliebten Strand Agia Anna erreichen Sie nach 3 km und den Flughafen Naxos nach 3,5 km. Die Venezianische Burg liegt direkt neben den Studios.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Het treinstation van bevindt zich direct naast Noclegi Gemini Dom en het kasteel ligt op 800 meter afstand van het pension.
Der Bahnhof Malbork befindet sich direkt neben dem Noclegi Gemini Dom und die Burg erreichen Sie von der Pension nach 800 m.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
Das Hotel Boutique La Mar - Adults Only begrüßt Sie direkt am Strand, neben der Burg von Papa Luna in Peñiscola.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Hotel de l'Univers ligt direct tegenover het kasteel en dicht bij de zee, en heeft uitzicht op het grootste plein.
Das Hotel De L'univers liegt direkt gegenüber der Festung, in unmittelbarer Nähe zum Meer, und bietet einen Blick auf den Hauptplatz.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Der Schlossgasthof Niederleitner begrüßt Sie direkt unterhalb von Schloss Artstetten im niederösterreichischen Gebiet Waldviertel.