Traduction de «historische kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben uitzicht op zee en het historische kasteel van Seara.
Alle Zimmer haben Meerblick und Blick auf das historische Schloss Seara.

5 minuten van het historische kasteel, 10 minuten van de Váci-straat.
Nur 5 Min. vom Schloss und 10 Min. von Váci Street entfernt.

Kasteel Gravenhof is een historisch kasteel in Dworp, op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv.
Der Gravenhof mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in einem historischen Schloss in Dworp herzlich willkommen. Sie übernachten in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV, nur 20 Autominuten von Brüssels Zentrum entfernt.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Park Hotel Tartuf ligt in het Pustochotársky-park op het terrein van het historische kasteel van Beladice, een kasteel dat tot het Slowaakse culturele erfgoed wordt gerekend. Het biedt verschillende soorten accommodatie met gratis WiFi of vast internet, en gratis parkeergelegenheid.
Das Park Hotel Tartuf liegt im Pustochotársky-Park, auf dem Gelände des historischen Schloss Beladice, einem slowakischen Kulturerbe. Die diversen Unterkünfte empfangen Sie mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN oder Kabel und kostenfreie Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
Nach Saarbrücken und zu den Sehenswürdigkeiten Lothringens (Burg Schlossberg, Bergbaumuseum Carreau Wendel, Staatstheater Forbach. . . ) sind es 10 km. Ob allein, zu zweit oder zu dritt: Gönnen Sie sich eine Pause zu kleinen Preisen.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
In der Nähe des Hotels finden Sie die Geschäfte des Einkaufsviertels und viele historische Denkmäler wie die imposante Sparrenburg”

Of het nu in het restaurant in de historische gewelven van het kasteel, op het terras aan de oevers van de Elde of in de bar is: wij serveren regionale en internationale gerechten in een unieke setting.
Ob im Restaurant im historischen Kellergewölbe des Schlosses, auf der Terrasse am Ufer der Elde oder in der Bar - wir servieren Ihnen regionale und internationale Speisen in einzigartigem Ambiente.

Het ibis budget Aubenas ligt op slechts 2 km van het historische centrum en het kasteel en biedt 62 kamers met gratis WiFi, airconditioning, douche, toilet en satelliet tv - allemaal voor een geweldige prijs.
Nur 2 km von der historischen Altstadt und dem Schloss entfernt bietet das Hotel ibis budget Aubenas 62 Zimmer mit kostenlosem WIFI, Klimaanlage, Dusche, WC und Sat-TV - und das alles zu einem tollen Preis.