Traduction de «kasteel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Außerdem gibt es Möglichkeiten, um sich das Frühstück selbst zuzubereiten. Das Schloss befindet sich südlich des kleinen Dorfes Crosmieres und in der Nähe der Marktstadt La Fleche. Es bietet eine ausgezeichnete Lage für Naturliebhaber und Outdoor-Freunde sowie hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het Karlštejn-kasteel ligt op 14 km afstand, en het Křivoklát-kasteel ligt 20 km van Hotel O.K. 1.
Nach 14 km erreichen Sie das Schloss Karlštej und nach 20 km das Schloss Křivoklát.

Het Bečov nad Teplou-kasteel kan bezocht worden op 6 km van de Restaurace U Muzea, het Loket-kasteel ligt op 7 km afstand en het Chateau Sokolov ligt op 17 km van de accommodatie.
Besichtigen Sie das in 6 km Entfernung von der Restaurace U Muze gelegene Schloss Petschau. Die Burg Loket liegt 7 km und das Schloss Sokolov 17 km entfernt.

Het centrale plein van Riebeek Kasteel ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Der zentrale Platz von Riebeek Kasteel liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
In dieser beeindruckenden Burg wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Bath, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie 16 km vom Safaripark Longleat entfernt.

Het kasteel van Cheb Kasteel ligt op 5 minuten loopafstand.
Die Burg von Cheb kann in 5 Gehminuten erreicht werden.

Het Château de Plèneselve is een twaalfde-eeuws kasteel in een domein van 27 hectare. Het kasteel ligt op 18 minuten rijafstand van Bon-Encontre.
Das Château de Plèneselve ist ein Schloss aus dem 12. Jahrhundert und begrüßt Sie auf einem 28 Hektar großen Grundstück mit einem See. Hier wohnen Sie eine 18-minütige Fahrt von Bon-Encontre entfernt.

Het Puylaurent-kasteel ligt op 8 km afstand en het Quéribus-kasteel op 45 minuten rijden.
Zur Burg Puylaurent fahren Sie 8 km und zur Burg Quéribus Castle bringt Sie eine 45-minütige Autofahrt.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.