Traduction de «kant is heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Die Hotelzimmer bieten einen herrlichen Blick auf die 150-jährige Eichenallee und auf den Park. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf den historischen Festungsring, der die Stadtmitte aufteilt.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Alle Apartments bieten eine Veranda oder eine Terrasse, einen LCD-TV und eine Küchenzeile.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
Die hervorragende Lage der Mega Residence ermöglicht es Ihnen, sowohl den Maçka Park als auch das Geschäfts- und Einkaufsviertel Nişantaşı bequem zu erreichen.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Le Meridien Al Aqah erwartet Sie mit nobler Ausstattung in einer erstklassigen Lage mit Panoramaaussicht: Sie blicken auf der einen Seite auf den Indischen Ozean und auf der anderen Seite auf das Hajar-Gebirge.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo liegt unweit des Tourismusorts Borik, der über 8 km lange schöne Strände und eine Strandpromenade auf der einen Seite und zahlreiche Restaurants, Pizzerien, Cafés und Eisdielen auf der anderen Seite verfügt.

Bovendien heeft het complex een binnentuin, wasserette, strijkijzer (op aanvraag), verkoopautomaten en kant-en-klaarmaaltijden.
Freuen Sie sich außerdem auf den innen gelegenen Garten, die Snack- und Getränkeautomaten sowie auf Fertiggerichte, einen Waschsalon und Bügelzubehör (auf Anfrage).

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Het heeft een terras met uitzicht op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de Aziatische kant van de stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Blick auf das Marmarameer, die Prinzeninseln und den asiatischen Teil der Stadt.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Het centraal gelegen Kaliningrad Hotel heeft 2 internationale restaurants en biedt uitzicht op het eiland Kant en het oude kasteel van Kaliningrad.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage und bietet 2 internationale Restaurants sowie Blick auf die Insel Kant und das antike Königsberger Schloss.