Traduction de «schiereiland heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Alle Apartments bieten eine Veranda oder eine Terrasse, einen LCD-TV und eine Küchenzeile.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Misa Hotel heeft een centrale ligging op het historische schiereiland, in de wijk Laleli.
Zentral auf der historischen Halbinsel gelegen begrüßt Sie das Misa Hotel im Viertel Laleli.

Het Grand Hotel Zell am See heeft een unieke ligging op zijn eigen schiereiland aan de oever van de Zeller See. Het beschikt over een moderne spa op het dak, met een panoramisch uitzicht.
In einzigartiger Lage auf einer privaten Halbinsel am Ufer des Zeller Sees erwartet Sie im Grand Hotel Zell am See ein moderner Wellnessbereich auf dem Dach mit Panoramablick.

Het Redcastle Hotel wordt omgeven door het bos en heeft een prachtige locatie aan het water, met uitzicht op Lough Foyle. Het hotel is gelegen op het schiereiland Inishowen in Moville.
Das Redcastle Hotel erwartet Sie in Moville auf der Halbinsel Inishowen mit einer Aussicht auf den Lough Foyle.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Het Waldorf Astoria Ras Al Khaimah is geïnspireerd op de paleizen van het Arabisch Schiereiland. Het heeft een ideale ligging aan het strand, op 50 minuten van de internationale luchthaven van Dubai.
Das von den Palästen der arabischen Halbinsel inspirierte Waldorf Astoria Ras Al Khaimah empfängt Sie in idealer Lage am Strand und nur 50 Minuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

Hotel Eva wordt omgeven door een dennenbos in de buurt van het strand op het schiereiland Kalifront op het eiland Rab en heeft comfortabele kamers met balkon.
In einem Kiefernwald nahe dem Strand auf der Halbinsel Kalifront auf der Insel Rab bietet das Hotel Eva komfortable Zimmer mit Balkon.

Het hotel heeft een schitterend panoramisch uitzicht over de zee en het schiereiland.
Dieses Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die Halbinsel.

Vanuit het Rooftop Infinity PoolBar heeft zicht op het historische schiereiland en kunt u genieten van de zon met een koel drankje of een lichte snack.
Bei Blick auf die historische Halbinsel entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad und genießen kühle Getränke oder einen leichten Snack von der Rooftop Infinity PoolBar.