Vertaling van "andere kant is heeft " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Die Hotelzimmer bieten einen herrlichen Blick auf die 150-jährige Eichenallee und auf den Park. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf den historischen Festungsring, der die Stadtmitte aufteilt.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Alle Apartments bieten eine Veranda oder eine Terrasse, einen LCD-TV und eine Küchenzeile.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
Die hervorragende Lage der Mega Residence ermöglicht es Ihnen, sowohl den Maçka Park als auch das Geschäfts- und Einkaufsviertel Nişantaşı bequem zu erreichen.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Le Meridien Al Aqah erwartet Sie mit nobler Ausstattung in einer erstklassigen Lage mit Panoramaaussicht: Sie blicken auf der einen Seite auf den Indischen Ozean und auf der anderen Seite auf das Hajar-Gebirge.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo liegt unweit des Tourismusorts Borik, der über 8 km lange schöne Strände und eine Strandpromenade auf der einen Seite und zahlreiche Restaurants, Pizzerien, Cafés und Eisdielen auf der anderen Seite verfügt.

Hotel Internazionale ligt aan de andere kant van de kust van Salò en heeft 98 kamers, verdeeld over 3 aparte gebouwen.
Die 98 Zimmer des Hotel Internazionale liegen in 3 separaten Gebäuden.

Het GM Apartments ligt aan de andere kant van de straat van het warenhuis Corte Inglés, dat een grote supermarkt heeft.
Die GM Apartments befinden sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom Kaufhauses El Corte Inglés, in dem ein großflächiger Supermarkt untergebracht ist.

Het hotel heeft een chique restaurant aan de andere kant van de straat, dat regionale gerechten van hoge kwaliteit biedt.
Das elegante Hotelrestaurant auf der anderen Straßenseite verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten bester Qualität.

Het hotel heeft een café met een terras aan de oever van het meer, dat op het strand aan de andere kant van de straat ligt.
Das hoteleigene Café mit Terrasse liegt direkt am Seeufer auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Von der Brasserie und dem Wintergarten genießen Sie einen weiten Blick auf das Stadtzentrum am gegenüberliegenden Flussufer.