Vertaling van "aziatische kant " (Nederlands → Duits) :

Het metrostatio Vezneciler biedt aansluiting met de spoortunnel Marmaray, waarmee u naar de Aziatische kant van de stad kunt reizen.
Vom U-Bahnhof Vezneciler besteht auch eine Verbindung zur Marmaray-Bahn, die Sie auf die asiatische Seite der Stadt bringt.

Het Elite Hotel Kucukyali is gelegen aan de Aziatische kant van Istanbul. Het beschikt over kamers met gratis Wifi en een flatscreen-tv.
Auf der anatolischen Seite von Istanbul gelegen, bietet das Elite Hotel Kucukyali Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Bossuite Hotel ligt aan de Aziatische kant van Istanboel, op 200 meter van het metrostation Maltepe.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Bossuite Hotel in 200 m Entfernung von der U-Bahn-Station Maltepe.

Op 550 meter van het pand is de Besiktas Pier gevestigd, met gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant.
Der Fähranleger in Besiktas liegt 550 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an den asiatischen Teil Istanbuls.

De accommodatie ligt op 500 meter van het metrostation Yenikapi, waar u een metro kunt nemen naar de Aziatische kant van de stad.
Außerdem wohnen Sie 500 m vom U-Bahnhof Yenikapi mit Direktverbindung zur asiatischen Seite der Stadt entfernt.

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

Het heeft een terras met uitzicht op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de Aziatische kant van de stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Blick auf das Marmarameer, die Prinzeninseln und den asiatischen Teil der Stadt.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center ligt in de wijk Bostanci, aan de Aziatische kant van de stad, en biedt diensten als een sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Das Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center im Bostanci-Viertel im asiatischen Teil der Stadt bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

U kunt tijdens het diner genieten van het uitzicht op de Zee van Marmara en de Aziatische kant van Istanbul.
Hier speisen Sie mit Blick auf das Marmarameer und die asiatische Seite von Istanbul.