Vertaling van "eiland kant " (Nederlands → Duits) :

Het centraal gelegen Kaliningrad Hotel heeft 2 internationale restaurants en biedt uitzicht op het eiland Kant en het oude kasteel van Kaliningrad.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage und bietet 2 internationale Restaurants sowie Blick auf die Insel Kant und das antike Königsberger Schloss.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Het Thomas Bungalows bevindt zich op een rustige locatie, op 300 meter van het strand van Arillas, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de noordwestelijke kant van het eiland Corfu.
Das Thomas Bungalows ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Lage auf der Nordwestseite der Insel Korfu. Sie wohnen hier nur 300 m vom Strand von Arillas entfernt.

Byxelkroks Marina Sea Resort ligt op het eiland Öland, aan de kant van het strand. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en balkons met uitzicht op de Kalmar Strait.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Strand auf der Insel Öland und verfügt über moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Kalmarsund.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Nutzen Sie diese, um zu einem großen und beliebten Sandstrand auf der anderen Seite der Insel zu gelangen oder Sie können einfach in 15 Minuten dorthin spazieren.

De jachten van Sarah Sun liggen aangemeerd aan één kant van Sacca Fisola, een klein eilandje dat verbonden is met het eiland Giudecca.
Der Liegeplatz der Sarah Sun Yachten ist an einer Seite der kleinen Insel Sacca Fisola , die mit der Insel Giudecca verbunden ist.

The Sea House Apartments is gelegen aan de zuidelijke kant van het eiland Vis, in een klein dorpje genaamd Rukavac.
Die Sea House Apartments begrüßen Sie an der Südküste der Insel Vis in dem kleinen Dorf Rukavac.

U bevindt zich hier aan de westelijke kant van het eiland Ciovo. Het Apartments Delta heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, grote ramen, houten vloeren en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-spelers.
In den Delta Apartments wohnen Sie im Westen der Insel Ciovo. Die Apartments zur Selbstverpflegung, die durch große Fenster und Holzböden bestechen, erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und DVD-Player.

De accommodatie is gelegen aan de Malamecco-kant van het eiland Lido, op 10 minuten lopen van het terrein van het filmfestival van Venetië.
Sie wohnen hier im Stadtteil Malamecco auf der Insel Lido nur 10 Gehminuten vom Veranstaltungsort der Filmfestspiele Venedig entfernt.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.