Traduction de «bovendien heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Doch das ist nicht alles, denn das Hotel ibis Aalst liegt ideal für einen Tagesausflug nach Gent oder Brüssel.

Bovendien heeft elke kamer een balkon waar gasten kunnen relaxen.
Zusätzlich hat jedes Zimmer einen Balkon für Gäste zum Entspannen.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Das Restaurant " Tribuna" serviert Ihnen das Beste der traditionellen portugiesischen Küche in einer unverwechselbaren und einladenden Atmosphäre mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.

Het aparthotel heeft bovendien een parkeergarage.
Für Ihren Komfort verfügt das Aparthotel zudem über ein Parkhaus.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Het Novotel Hyderabad Airport heeft bovendien een spa, een fitnessruimte die 24 uur per dag open is en parkeergelegenheid.
Zusätzlich finden Sie im Novotel Hyderabad Airport ein Spa, ein 24h-Fitnesscenter und Parkplätze vor.

Superior'-kamer met 1 queensz bed De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Superior 1 Queen-Size-Bett Das moderne, komfortable Superior Zimmer mit Balkon und schönem Queen-Size-Bett bietet einen fantastischen Blick auf die Stadt. Modernes, thailändisches Design.

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

Het heeft 11 vergaderruimten en een zakencentrum voor conferenties, seminars en zakelijke aanmoedigingsprogramma's, en bovendien een fitnessruimte, verwarmd zwembad en parkeergelegenheid.
Es bietet 11 Tagungsräume und ein Business-Center für Konferenzen, Seminare und geschäftliche Incentive-Programme sowie ein Fitnessstudio, einen beheizten Pool und Parkplätze.

Het Novotel Hyderabad Airport heeft bovendien een Premier Floor.
Das Novotel Hyderabad Airport verfügt über einen Premier Floor.