Vertaling van "kamers beschikken over eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over eigentijdse meubels en grote ramen of een balkon met uitzicht op een klein bos.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und bestechen mit großen Fenstern oder einem Balkon mit Blick auf einen kleinen Wald.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus klassischem und modernem Dekor sowie eine eigene Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De eigentijdse suite-kamers beschikken over een televisie en comfortabele bedden.
Es bietet Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, unweit vom Bahnhof Victoria Station und einen kurzen Spaziergang von mehreren U-Bahnhöfen entfernt. Die modernen Zimmer mit Bad verfügen über einen TV und komfortable Betten.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en airconditioning.
In den modern eingerichteten, klimatisierten Zimmern finden Sie einen LCD-Kabel-TV und eine Minibar vor.

De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting, een prachtig uitzicht op zee en een koffiezetapparaat.
Ein Pool ist vorhanden. Die Zimmer bieten ein modernes Dekor, einen atemberaubenden Blick auf das Meer und eine Kaffeemaschine.

Verder beschikken de eigentijdse kamers over een cd-speler, een föhn en strijkfaciliteiten.
Ein CD-Player, ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett tragen in jedem der zeitgenössischen Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting, een flatscreen-tv met satellietzenders en pay-per-viewkanalen.
Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und einen Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.

Ze hebben een eigentijdse stijl en zijn ingericht in neutrale tinten. Alle kamers beschikken over een badkamer met tadelakt (Marokkaanse kalkpleister) en gratis toiletartikelen.
Sie sind zeitgenössisch eingerichtet und mit neutralen Tönen gestaltet. In Ihrem Bad mit Tadelaktputz befinden sich kostenlose Pflegeprodukte.