Traduction de «gecombineerd de kamer » (Néerlandais → Allemand) :

In deze smaakvol ingerichte kamers worden moderne en traditionele stijlen gecombineerd. De kamers beschikken over standaardvoorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle Elemente mit einem modernen Stil und verfügen über die üblichen Annehmlichkeiten.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit Holzböden, raumhohen Fenstern, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

Oud en nieuw worden smaakvol gecombineerd. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreensatelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf die geschmackvolle Kombination historischer und moderner Elemente. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Hannah zeichnen sich durch einen modernen, marokkanischen Stil aus und sind mit einem LCD-Sat- und Kabel-TV ausgestattet.

In de kamers zijn klassieke houten meubels gecombineerd met hedendaagse kunst. De meeste kamers kijken uit op de tuin.
Die Zimmer kombiniert klassische Holzmöbel mit zeitgenössischer Kunst. Die meisten Zimmer bieten Gartenblick.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer Mischung aus österreichischer Tradition und modernem Touch. Sie sind alle mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Die klimatisierten Zimmer im Taybet Zaman Hotel Resort verfügen über moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Dekorationen.