Traduction de «inrichting met smaakvolle kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De gangen en de kamers van de lodge hebben een lichte, moderne inrichting met smaakvolle kunstwerken.
Die Lodge verfügt über eine helle, moderne Einrichtung und geschmackvolle Kunstwerke auf den Fluren und in den Zimmern.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

De witte studio's van Manoli zijn ingericht met smaakvolle kunstwerken. Ze hebben een balkon en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Die weiß getünchten Studios des Manoli's sind mit geschmackvollen Kunstwerken verziert. Außerdem erwarten Sie die Studios mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einem Balkon.

Het 4-sterrenboetiekhotel Anahi heeft luxe suites, met stijlen die variëren van klassiek tot onconventioneel. De suites beschikken over smaakvolle kunstwerken, die op doeken of rechtstreeks op de muren zijn geschilderd.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Anahi erwartet Sie mit luxuriösen-suiten, die in verschiedenen Stilen von klassisch bis unkonventionell eingerichtet sind.

De kamers van Le Dune beschikken over een kleurrijke inrichting met abstracte kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Le Dune sind farbenfroh eingerichtet und mit abstrakter Kunst an den Wänden dekoriert.

Het hotel biedt kamers met een individuele inrichting en antieke kunstwerken.
Es begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern mit antiken Kunstwerken.

Het gebouw is ontworpen als een verlenging van Hotel Dato, met dezelfde inrichting en originele kunstwerken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den schönsten Geschäften und Restaurants. Das Gebäude wurde als eine Erweiterung des Hotel Dato errichtet und weist das gleiche Interieur und originale Kunstwerke auf.

De kamers van Hotel Regent hebben een moderne inrichting met originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een balkon en een televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Regent bestechen durch ihr modernes Design mit originalen Kunstwerken. Sie sind alle klimatisiert und verfügen über einen Balkon und Sat-TV.

Dit gerenoveerde hotel biedt kamers met verschillende afmetingen, die allemaal voorzien zijn van een inrichting met Ecuadoraanse kunstwerken.
Es sind Zimmer unterschiedlicher Größe buchbar, die mit ecuadorianischen Kunstwerken dekoriert sind.

Guest House Kalina heeft een traditionele Bulgaarse inrichting met verschillende kunstwerken. Het pension ligt in Govedartsi, aan de weg naar en op 12 km afstand van het skiresort Malyovitsa.
Das Guest House Kalina liegt in Govedartsi an der Straße zum 12 km entfernten Skiort Malyovitsa und ist im traditionellen bulgarischen Stil mit verschiedenen Kunstwerken eingerichtet.