Vertaling van "smaakvol " (Nederlands → Duits) :

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

Restaurant Ellipse serveert smaakvolle gerechten en de bar is een ideale plek voor koffie of cocktails.
Im Restaurant Ellipse wird elegante Küche serviert, während die Bar der perfekte Ort für einen Kaffee oder Cocktail ist.

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
Das Hotel La Griffe Roma bietet eine elegante und raffinierte Atmosphäre im Herzen von Rom und liegt nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Monumenten der Stadt wie dem Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt.

Rookvrij hotel met 33 smaakvol ingerichte hotelkamers, voorzien van een regendouche, toilet, telefoon, televisie en gratis WiFi.
Ein Nichtraucherhotel mit 33 geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Regendusche, WC, Telefon, Fernseher und kostenfreiem WIFI.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Das Hotel bietet eine geschmackvolle Mischung aus Alt und Neu: 68 moderne Zimmer und Appartements in verschiedenen Stilen sowie eine 80 Jahre alte Fassade mit Turm. Es verfügt zudem über einen Außenpool, ein Restaurant und moderne Tagungsmöglichkeiten für bis zu 60 Personen.

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Willkommen im Sofitel Miami - einem trop. , im Art-déco-Stil eingerichteten Paradies mit Blick auf eine blaue Lagune.

Het heeft 106 moderne en smaakvol ingerichte appartementen met zitgedeelte en complete keuken, voor max. 4 personen.
Es bietet 106 elegant moderne Apartments (für bis zu 4 Pers. ) mit Wohnbereichen u. vollständig ausgestatteten Küchen.

In het restaurant Wok Grill kunt u van uitgebalanceerde, smaakvolle gerechten genieten.
Das Wok und Grill Restaurant serviert ausgewogene, schmackhafte Gerichte für jeden Geschmack.