Traduction de «ibis budapest centrum ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Budapest Centrum ligt op slechts 50 meter van metrostation Kalvin ter (lijnen 3 en 4) en op 300 meter van het Hongaars Nationaal Museum.
Das Ibis Budapest Centrum ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof Kálvin tér (Linien 3 und 4) und 300 Meter vom Ungarischen Nationalmuseum entfernt.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Im zentral gelegenen Stadtbezirk Pest begrüßt Sie das rauchfreie Ibis Budapest City am Blaha-Lujza-Platz. Sie wohnen im Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
Das Ibis Aalst (Brussels West) genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum und der Autobahn E40 mit einer Anbindung an Gent und Brüssel.

Ibis Szczecin Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Szczecin en haar culturele centrum, Zamek Ksiazat Pomorskich (Het slot van de Hertogen van Pommeren).
Das Ibis Szczecin Centrum befindet sich nur 10 Gehminuten von der Stettiner Altstadt mit ihrem kulturellen Zentrum, dem Zamek Ksiazat Pomorskich (Schloss der Pommerschen Herzöge), entfernt.

Het ibis Antwerpen Centrum ligt in het historische en culturele hart van Antwerpen en biedt praktisch ingerichte accommodatie met gratis WiFi en een 24-uursloungebar.
Dieses ibis Hotel liegt im historischen und kulturellen Herzen von Antwerpen und bietet funktionale Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eine 24-Stunden-Loungebar.

Hotel Ibis Łódź Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van Lodz Fabryczna, het centraal station van de stad.
Das Hotel Ibis Lodz Centrum liegt nur 10 Gehminuten von Lodz Fabryczna, dem Hauptbahnhof der Stadt, entfernt.

Ibis Poznan Centrum ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale beurs van Poznań en 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Poznań. De ruime kamers zijn voorzien van een lcd-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Nur 5 Fahrminuten von der internationalen Messe Poznań und 5 Gehminuten von der Posener Altstadt entfernt erwartet Sie das Ibis Poznan Centrum. Freuen Sie sich auf klimatisierte und geräumige Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Ibis Kraków Centrum ligt aan de rivier de Wisla, op 10 minuten lopen van de Grote Markt van Krakau. Het hotel biedt uitzicht op de rivier en het Kasteel van Wawel.
Direkt an der Weichsel, nur 10 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt entfernt, empfängt Sie das Hotel Ibis Kraków Centrum mit Blick auf den Fluss und das Königsschloss Wawel.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Budapest Town Centrum ligt op 1 km van het treinstation Keleti en op 1,6 km van de Donau.
Der Bahnhof Keleti ist 1 km und die Donau 1,6 km entfernt.