Traduction de «ibis budapest » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Budapest Aero voor gasten met huisdieren biedt 139 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das ibis Budapest Aero bietet 139 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Ibis Budapest Heroes Square voor gasten met huisdieren biedt 139 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das ibis Budapest Heroes Square bietet 139 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Het Ibis Budapest Centrum ligt op slechts 50 meter van metrostation Kalvin ter (lijnen 3 en 4) en op 300 meter van het Hongaars Nationaal Museum.
Das Ibis Budapest Centrum ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof Kálvin tér (Linien 3 und 4) und 300 Meter vom Ungarischen Nationalmuseum entfernt.

Het Ibis Budapest heeft airconditioning en biedt 82 rookvrije kamers en 57 rookkamers, die alle voorzien zijn van airconditioning en geluidsisolatie.
Einen U-Bahnhof finden Sie gegenüber, Bushaltestellen in der Nähe des Hotels. Das klimatisierte Ibis Budapest Aero verfügt über 82 Nichtraucher-und 57 Raucherzimmer, die alle klimatisiert und schallisoliert sind.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke hotels in Budapest? ibis Budapest City ligt vlak bij een metrostation in Erzsébetváros en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das ibis Budapest City könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieses Hotel für Familien in Budapest (Erzsébetváros) befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station und bietet allen Gästen kostenloses WLAN! Wäscherei gewünscht?

Boek je gezinsvriendelijke verblijf bij ibis Budapest City, dat kamers met airconditioning en een telefoon aanbiedt.
Sie planen einen Urlaub für Familien? ibis Budapest City bietet Zimmer, die sich durch Klimaanlagen und Telefone auszeichnen.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Im zentral gelegenen Stadtbezirk Pest begrüßt Sie das rauchfreie Ibis Budapest City am Blaha-Lujza-Platz. Sie wohnen im Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Mr. Balazs KORMANY, Manager van het ibis Budapest Centrum, heet u van harte welkom
Mr. Balazs KORMANY, Direktion des ibis Budapest Centrum, heißt Sie herzlich willkommen.