Traduction de «hotel wellness heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Das Bliss Hotel Wellness verfügt über einen Wellness-/Fitnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Massagebereich.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft rustieke kamers met mooie, traditionele meubels en moderne gemakken.
Im Landhaus Helmboldt wohnen Sie in rustikalen Zimmern mit ansprechender traditioneller Einrichtung und den üblichen modernen Annehmlichkeiten.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft 4 sterren en is in familiebeheer. Het ligt in de wijk Steina van Bad Sachsa in het natuurpark van het Harzgebergte, midden in de bossen.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Stadtteil Steina in Bad Sachsa empfängt Sie umgeben von Wald im Naturpark Harz.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Das Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA bietet einen 2500 m² großen Wellnessbereich.

Arli Hotel Business and Wellness heeft een moderne businessverdieping met gratis WiFi.
Auf der modernen Business-Etage des Arli Hotel Business and Wellness steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het Hotel Wellness Pro-Vita heeft een prachtige tuin met ligstoelen en hangmatten, waar u 's zomers kunt ontspannen.
In der Sommersaison laden die Liegestühle und die Hängematten im schönen Garten des Hotel Wellness Pro-Vita zum Entspannen ein.

Het zwembad van Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft een ondiep gedeelte en is geschikt voor kinderen. Er is ook een speelplaats voor de kinderen met veel speelgoed.
Der Pool der Villa Susanna Degli Ulivi verfügt über ein seichtes Ende, das für Kinder geeignet ist.Die Kinder können sich außerdem im Spielbereich mit den vielen Spielsachen vergnügen.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft klassieke, praktische kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi bietet klassische, funktionale Zimmer, jedes mit einem eigenen Bad.

Het Alp Wellness Sport Hotel Panorama heeft een uitgestrekt terrein, tal van recreatiefaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de berg Paganella.
Das Alp Wellness Sport Hotel Panorama bietet eine weitläufige Außenanlage, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und Panoramablick auf das Bergmassiv Paganella.