Traduction de «schoonheid het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Begeistern werden Sie die unglaubliche Schönheit und die Strandkultur Burleighs. Sie genießen in diesem Resort direkten Zugang zum Strand, außerdem erreichen Sie angesagte Cafés und Restaurants, die wichtigsten Geschäfte und ein weltweit bekanntes Vogelschutzgebiet schon nach wenigen Minuten.

Het Gutshof heeft ook een nieuw schoonheids- en antiverouderingscentrum.
Im Gutshof erwartet Sie zudem ein neues Schönheits- und Anti-Aging-Zentrum.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel gehören mehrere Saunen, ein Innenpool sowie Beauty- und Massagesalons.

Er worden schoonheids- en massagebehandelingen gegeven, en het hotel heeft ook een groter wellnesscentrum met een zwembad, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Außerdem können Sie sich mit Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen. Das Hotel verfügt zudem über ein größeres Wellnesscenter mit einem Pool, das sich 800 m entfernt befindet.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem TV, einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Ölüdeniz belichaamt de natuurlijke schoonheid die Turkije te bieden heeft.
Genießen Sie die türkische Natur und verbringen Sie einen einzigartigen Aufenthalt an der Küste von Fethiye.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

Hotel Plaza heeft een spa van 100m² waar diverse schoonheids- en wellnessbehandelingen worden geboden.
Das 100 m² große Spa im Hotel Plaza erwartet Sie mit verschiedenen Schönheits- und Wellnessanwendungen.