Vertaling van "park wellness hotel " (Nederlands → Duits) :

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Das Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA bietet einen 2500 m² großen Wellnessbereich.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
Das Schloss Průhonice, der dendrologische Garten Průhonice und der Wasserpark Aquapalace in Cestlice sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

Park Holiday Congress Wellness Hotel is op 18 km afstand van het stadscentrum van Praag gevestigd, in het natuurpark Botič-Milíčov.
Das Park Holiday Congress Wellness Hotel befindet sich 18 km vom Prager Stadtzentrum entfernt im Naturpark Botič-Milíčov.

Het traditionele Royal Wells Hotel kijkt uit op het park Tunbridge Wells Common en ligt op loopafstand van het centrum van de stad.
Das The Royal Wells Hotel mit Blick auf Tunbridge Wells Common ist ein traditionelles Hotel, das nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt liegt.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Jankovich Kúria Wellness Hotel ligt te midden van een park van 4 hectare. Dit herenhuis uit de 18e-eeuw heeft een modern bijgebouw. Hier bevindt u zich in Rácalmás, op 5 minuten loopafstand van de rivier de Donau.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem modernen Anbau, das in einem 4 Hektar großen Park liegt. Sie wohnen in Rácalmás, nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.

Het wellness-centrum van het Park View Hotel is gespecialiseerd in het combineren van kruidentherapie met moderne technieken.
Das Wellnesscenter des Park View ist auf Kräutertherapien in Kombination mit modernen Techniken spezialisiert. Eine Besonderheit ist auch die Massage mit dem Namen Foot Therapy.

Dit wellness-hotel bevindt zich in een mooie natuurlijke omgeving, op 33 km van Malá Fatra National Park.
Das Aphrodite ist ein Wellnesshotel in herrlicher Naturlage, 33 km vom Nationalpark Malá Fatra entfernt.