Traduction de «hotel over allerlei faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het hotel over allerlei faciliteiten, zoals gratis WiFi in openbare ruimtes, een televisiekamer en een recreatieruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein TV-Raum und ein Spielzimmer.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.

Het moderne complex beschikt over een zwembad waar een vriendelijke sfeer hangt, en allerlei faciliteiten voor een perfect verblijf.
Der moderne Komplex bietet einen Pool mit freundlicher Atmosphäre sowie alle Annehmlichkeiten für einen perfekten Aufenthalt.

Hotel Marinas Tibau beschikt over allerlei faciliteiten, zoals tennisbanen, een solarium en een buitenzwembad.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Hotel Marinas Tibau zählen Tennisplätze, ein Solarium und ein Außenpool.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

Het Hotel La Vanoise beschikt over ruime en comfortabele kamers, dichtbij de winkels, de spa en allerlei faciliteiten.
Das Hotel La Vanoise bietet Ihnen geräumige und komfortable Zimmer in der Nähe von Geschäften, des Spas und allen Einrichtungen.

Hotel delle Nazioni ligt direct aan het strand en biedt allerlei faciliteiten, zoals een verwarmd zwembad, een strandservice en gratis WiFi in het hele hotel.
Mit einem beheizten Pool, einem Strandservice und im gesamten Gebäude verfügbaren, kostenfreiem WLAN bietet das direkt am Strand gelegene Hotel delle Nazioni beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Der ansprechend gestaltete Wellnessbereich und die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein. Sportfans spielen hier Tennis, Squash, Golf oder Bowling.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor tafeltennis, tafelvoetbal en darts.
Die schönen Seen und Berge können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Im Hotel können Sie Tischtennis, Tischfußball und Darts spielen.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor gasten met een beperking, zoals grote liften en aangepaste badkamers.
Zu den Vorrichtungen für Rollstuhlfahrer zählen große Aufzüge und behindertengerechte WCs.