Vertaling van "gebruikmaken van allerlei " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals de bioscoop Reading Film Theatre, de beroemde botanische tuin Harris Gardens, het meer Whiteknights Lake en het Sportspark.
Zu den Einrichtungen gehören das The Reading Filmtheater, der berühmte Harris Garden, der See von Whiteknights und der Sportpark.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals een boodschappen-bezorgservice, was- en strijkservices en pendeldiensten.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Lebensmittel-Lieferservice, den Wäsche- und Bügelservice sowie den Shuttleservice.

Gasten kunnen gebruikmaken van allerlei aanvullende diensten, zoals een wasserij- en stomerijservice.
Hochwertige Dienstleistungen wie ein Wäsche- und Reinigungsservice stehen zur Verfügung.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van allerlei voorzieningen, zoals wasfaciliteiten.
Weitere Einrichtungen wie die Wäschemöglichkeiten ergänzen Ihren Komfort.

Gasten kunnen van allerlei diensten van het hotel gebruikmaken, zoals de excursiebalie, wisselen van geld, verkoop van kunst, een wasserij, bagageopslag en vervoer van/naar de luchthaven.
Nutzen Sie die Dienstleistungen am Hotel, wie den Tourenschalter, den Geldwechsel, den Verkauf von Kunstgegenständen, die Wäscherei, die Gepäckaufbewahrung und Flughafentransfers.

In Spa Beauty Loppersum, op 200 meter afstand van het hotel, kunt u van allerlei wellnessfaciliteiten gebruikmaken.
Die Wellnesseinrichtungen finden Sie im nur 200 m entfernten Spa Beauty Loppersum.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

U kunt gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar allerlei bestemmingen binnen een staal van 2 km van de accommodatie.
Sie profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in einem Umkreis von 2 km um die Unterkunft.