Traduction de «hotel ligt tegenover het rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel ligt tegenover het rustige meer van Kandy.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich direkt gegenüber dem ruhigen Kandysee.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Das ehemalige Haus aus dem 19. Jahrhundert vor einem ruhigen, grünen Park ist heute ein charmantes 2-Sterne-Hotel.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Dieses ruhige Hotel liegt gegenüber dem Kurpark Braunlage sowie dem Hallenschwimmbad und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den Nationalpark Harz.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit rustige hotel ligt tegenover het populaire Winkelcentrum Garden City, en biedt gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een binnenplaats met terras.
Dieses ruhige Hotel befindet sich gegenüber vom beliebten Einkaufszentrum Garden City und bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption auch einen charmanten Innenhof mit Sitzmöglichkeiten.

Dit hotel ligt tegenover Hyde Park, in de rustige omgeving van Bayswater.
Dieses Hotel bebgrüßt Sie gegenüber dem Hyde Park in der ruhigen Umgebung von Bayswater.

Dit hotel ligt tegenover het theater Hull New Theatre, aan het rustige, groene Kingston Square.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Hull New Theatre am ruhigen und grünen Kingston Square.

Abode over Courtenay Motor Inn ligt op 2 km van Pukekura Park en de Govett-Brewster Art Gallery.Het hotel ligt tegenover een supermarkt.
Einen Supermarkt finden Sie gegenüber dem Abode On Courtenay Motor Inn. Knapp 2 km trennen Sie vom Pukekura Park und der Govett-Brewster Art Gallery.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.