Vertaling van "dit gezellige hotel ligt tegenover het rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel ligt tegenover het rustige meer van Kandy.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich direkt gegenüber dem ruhigen Kandysee.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Dit gezellige hotel ligt in de rustige wijk Obervieland, naast de Werdersee. In slechts 10 minuten rijdt u naar het stadscentrum en de Bremen-Arena.
Dieses gemütliche Hotel liegt im ruhigen Bremer Stadtteil Obervieland neben dem Werdersee. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und der Arena AWD-Dome entfernt.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

Dit bijzondere en gezellige pension ligt tegenover (200 meter) de golfbaan in Baganais en op slechts 600 meter van het strand Lacanau-Ocean.
Diese malerische, gemütliche Pension befindet sich direkt gegenüber dem 200 m entfernten Golfplatz in Baganais und 600 m vom Strand von Lacanau-Ocean entfernt.

Dit gezellige kusthotel ligt tegenover het kiezelstrand, op 2 minuten lopen van het centrum van Kas.
Dieses gemütliche Hotel am Meer erwartet Sie mit freundlichen Unterkünften gegenüber vom Kieselstrand, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Kas entfernt.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Das ehemalige Haus aus dem 19. Jahrhundert vor einem ruhigen, grünen Park ist heute ein charmantes 2-Sterne-Hotel.

Dit gezellige pension ligt op een rustige locatie in de heuvels van Taunus, op 30 minuten rijden ten noorden van Frankfurt am Main.
Diese gemütliche Pension befindet sich in ruhiger Lage im Taunus, eine 30-minütige Autofahrt nördlich von Frankfurt am Main.

Dit gezellige pension ligt in een rustige woonwijk van Windermere, in een uitzonderlijk mooi natuurgebied.
Dieses freundliche Gasthaus begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Windermere in einer Gegend von außergewöhnlicher Naturschönheit.

Dit prachtige boetiekhotel met 14 gezellige kamers ligt aan een rustige straat in de wijk Beung Keng Kang in Phnom Penh.
Dieses wunderschöne Boutique-Hotel bietet Ihnen 14 gemütliche Zimmer auf der ruhigen Straße von Beung Keng Kang in Phnom Penh.