Traduction de «rustige hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Das ruhige Hotel liegt nur 150 m vom Strand in Agua Amarga entfernt, inmitten des Naturparks Cabo de Gata.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Dieses ruhige Hotel liegt gegenüber dem Kurpark Braunlage sowie dem Hallenschwimmbad und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den Nationalpark Harz.

Dit rustige hotel ligt aan de rand van het bos Neckartal-Odenwald en heeft gratis WiFi en gratis recreatieve faciliteiten.
In diesem ruhigen Hotel am Rande des Neckartal-Odenwalds erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Dit rustige hotel ligt op 3 minuten lopen van het stadspark van Zehdenick. Het heeft een traditionele Brandenburgse keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 3 Gehminuten vom Stadtpark von Zehdenick entfernt begrüßt Sie dieses ruhige Hotel mit traditionell brandenburgischer Küche, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Dit rustige hotel ligt in de buitenwijk Gräfelfing van München, op slechts 8 minuten wandelen van S-Bahnstion Locharm.
Das ruhige Hotel im Münchner Vorort Gräfelfing befindet sich nur 8 Gehminuten vom S-Bahnhof Lochham entfernt.

Dit rustige hotel ligt tegenover het populaire Winkelcentrum Garden City, en biedt gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een binnenplaats met terras.
Dieses ruhige Hotel befindet sich gegenüber vom beliebten Einkaufszentrum Garden City und bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption auch einen charmanten Innenhof mit Sitzmöglichkeiten.

Dit rustige hotel ligt op 4 km van het treinstation van Kandy en op maar 2 km van het stadscentrum van Kandy en de populaire Tempel van de Tand.
Dieses ruhige Hotel liegt etwa 4 km vom Bahnhof Kandy entfernt.

Dit rustige hotel ligt in de buurt van Portal Nous, in het zuiden van Mallorca en bevindt zich op slechts 150 meter van het strand.
Das ruhige Hotel in der Region Portals Nous im Süden von Mallorca befindet sich nur 150 m vom Strand entfernt.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt in der Hacienda des Patio del Sol inmitten eines grünen Parks. Jedes der 44 Zimmer überrascht mit einer individuellen Gestaltung zu einem einzigartigen Thema.