Traduction de «hotel ligt een stadspark » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hotel ligt een stadspark.
Ein städtischer Park befindet sich direkt neben dem Hotel Montanus.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hostel ligt het stadspark en zijn tal van bars, clubs en restaurants te vinden.
Den City Park sowie viele Bars, Clubs und Restaurants erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Dit rustige hotel ligt op 3 minuten lopen van het stadspark van Zehdenick. Het heeft een traditionele Brandenburgse keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 3 Gehminuten vom Stadtpark von Zehdenick entfernt begrüßt Sie dieses ruhige Hotel mit traditionell brandenburgischer Küche, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Het Annebrook House Hotel ligt in het centrum van Mullingar en kijkt uit over een stadspark van 4 hectare.
Das Annebrook House Hotel im Zentrum von Mullingar empfängt Sie mit Aussicht auf einen 4 Hektar großen Stadtpark.

Het hotel ligt op 200 meter van het stadspark en op 600 meter van het kasteelpark.
Das Hotel befindet sich nur 200 m vom Stadtpark und 600 m vom Schlosspark entfernt.

Het hotel ligt op 650 meter van het Stadspark.
Sie wohnen 650 m vom Stadsparken entfernt.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in Antwerpens Diamantenviertel, direkt neben dem Stadtpark und nur 2 km vom historischen Marktplatz mit dem Rathaus entfernt.

The Plaza Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving in de buurt van het stadspark van Antwerpen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Plaza Hotel begrüßt sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt in einer ruhigen Gegend nahe dem Antwerpener Stadtpark und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.