Traduction de «astoria hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
Das Astoria Hotel erfreut sich einer besonders ruhigen Lage mit Panoramaaussicht über die Ortschaft Tabiano.

Astoria Hotel is een neo-Georgisch gebouw in een een met bomen omzoomde straat, op minder dan een 1 km ten noorden van Hyde Park.
Das Astoria Hotel ist ein neo-georgianisches Gebäude auf einer von Bäumen gesäumten Straße, weniger als 800 m nördlich des Hyde Parks gelegen.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Het inchecken vindt plaats in het Astoria Hotel, dat een 24-uursreceptie heeft.
Der Check-in erfolgt an der 24-Stunden-Rezeption des Astoria Hotels.

Dit boetiekhotel ligt op de 27e tot 42e verdieping van het Waldorf-Astoria Hotel, aan Park Avenue in Manhattan.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich auf den Etagen 27 bis 42 des Waldorf-Astoria an der Park Avenue in Manhattan.

Alle ruime kamers van het Astoria Hotel beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die geräumigen Zimmer im Astoria Hotel verfügen alle über einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer.

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
Das Astoria Hotel Italia begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Udine nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

De meeste hebben een eigen badkamer. Het Astoria Hotel heeft een privéparkeerplaats en een garage waar u tegen een toeslag en op voorafgaand verzoek kunt parkeren.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über ein eigenes Bad. Das Hotel Astoria bietet Ihnen einen privaten Parkplatz und eine Garage, die gegen Aufpreis und auf Anfrage verfügbar sind.

Alle moderne accommodatie in het Astoria Hotel is voorzien van airconditioning, vloerbedekking en licht houten meubilair.
Die modernen Zimmer im Hotel Astoria sind klimatisiert, verfügen über Teppichböden und helles Holzinterieur.

Elke ochtend serveert Astoria Hotel een groot ontbijtbuffet in Duitse stijl.
Ein großes deutsches Frühstücksbuffet wird im Astoria Hotel jeden Morgen angerichtet.