Traduction de «astoria hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Astoria Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak naast de haven en op 20 minuten met de veerboot naar het eiland Gorée.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt, direkt neben dem Hafen und 20 Fahrminuten mit der Fähre von der Insel Gorée entfernt. Freuen Sie sich auf ein regionales Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Dank seiner hervorragenden Lage an der Südküste Kretas bietet Ihnen das Astoria hotel bequemen Zugang zu den kulturellen Reichtümern und herrlichen Landschaften der Insel. Besichtigen Sie auch die Ausgrabungsstätten der romanischen Hauptstadt sowie die minoischen Stätten von Phaistos und Agia Triada.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
Das Astoria Hotel erfreut sich einer besonders ruhigen Lage mit Panoramaaussicht über die Ortschaft Tabiano.

Het Astoria Hotel ligt op 22 km van de luchthaven Chathrapati Sivaji en op 20 km van de nationale luchthaven Santa Cruz.
Das Astoria Hotel liegt 22 km vom Flughafen Chathrapati Sivaji und 20 km vom Regionalflughafen Santa Cruz entfernt.

The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel ligt ook vlak bij de bars en clubs in New Orleans.
The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel in New Orleans liegt zudem ideal im Unterhaltungsviertel.

Het moderne Astoria Hotel ligt aan een rustige zijstraat, in het hart van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de Poedertoren en op slechts 400 meter van het oude stadsplein.
Das moderne Astoria Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Pulverturm, nur 400 m vom Altstädter Ring entfernt.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

Hotel Astoria Palace ligt aan het water in Copacabana en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Rio de Janeiro met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel für Familien mit Dachterrasse in Rio de Janeiro (Copacabana) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Hotel Astoria Palace befindet sich außerdem am Ufer.

Ben je op zoek naar ontspannende hotels in Lavarone? Grand Hotel Astoria ligt aan een meer in Chiesa en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
Das Grand Hotel Astoria könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieses Hotel mit Wellnessangebot in Lafraun (Chiesa) befindet sich am See und bietet allen Gästen inbegriffenes Frühstück!