Vertaling van "over een stadspark " (Nederlands → Duits) :

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Das Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Bergen op Zoom entfernt und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die friedliche Binnenschelde.

Hotel Am Parkring ligt tegenover het stadspark (Stadtpark) aan de Ringstraße en biedt een panoramisch uitzicht over Wenen.
Mit Panoramablick über Wien erwartet Sie das Hotel Am Parkring auf der Ringstraße gegenüber dem Stadtpark.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
In zentraler Lage an der Avenida Afonso Pena erwartet Sie das Belo Horizonte Othon Palace. Freuen Sie sich auf moderne, luxuriöse Einrichtungen und schöne Aussicht auf die Grünanlagen und die Seen des Stadtparks.

Marina Las Condes is een modern hotel in Santiago, gelegen op 3 blokken van het stadspark Araucano. Het biedt een zwembad op het dak en een bubbelbad met panoramisch uitzicht over de stad en de bergen.
Das moderne Hotel Marina Las Condes liegt 3 Blocks von Santiagos Stadtpark Araucano entfernt und erwartet Sie mit einem Pool und Whirlpool auf dem Dach sowie einem Panoramablick auf die Stadt und die Berge.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Urban Serviced Apartments ligt op 10 minuten lopen van de dierentuin en het stadspark van Skopje. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en airconditioning.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zoo Skopje und dem Stadtpark entfernt begrüßen Sie die Urban Serviced Apartments und bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Penzion Pri Parku ligt naast het stadspark, op 400 meter van het centrum van Trenčín. Het beschikt over een elegante lobbybar en een medisch centrum.
Direkt neben dem Stadtpark und nur 400 m vom Zentrum von Trenčín, empfängt Sie die Penzion Pri Parku mit einer eleganten Lobbybar und einem medizinischen Versorgungszentrum im Gebäude.

Het Kuursaal Guesthouse ligt in Kurussaare en biedt uitzicht op het plaatselijke kasteel en het stadspark. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie.
Das Kuursaal Guesthouse liegt in Kurassaare und bietet Blick auf die Burg und den Stadtpark sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Der wunderschöne Stadtpark liegt gleich vor Ihrer Türe. Im geräumigen Lobbybereich erwartet Sie ein neues Restaurant.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Die Zimmer liegen auf 3 Etagen und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf die benachbarte Burg oder den Stadtpark von Kuressaare.