Traduction de «ligt het stadspark » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hotel ligt een stadspark.
Ein städtischer Park befindet sich direkt neben dem Hotel Montanus.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hostel ligt het stadspark en zijn tal van bars, clubs en restaurants te vinden.
Den City Park sowie viele Bars, Clubs und Restaurants erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark ligt op 15 minuten lopen van het Historisch Centrum het Markiezenhof.
Das historische Zentrum Markiezenhof erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang vom Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Das Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Bergen op Zoom entfernt und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die friedliche Binnenschelde.

Het Heldenplein bereikt u in 15 minuten lopen vanaf het hotel en de rivier de Donau ligt op 3 km. U loopt in 8 minuten naar het stadspark en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn 2 en 4) ligt op 500 meter afstand.
Zum Heldenplatz gehen Sie ebenfalls 15 Minuten und die Donau erreichen Sie nach 3 km. Zum Stadtpark gelangen Sie nach 8 Gehminuten. Die nächste U-Bahn-Station (Linie 2 und 4) befindet sich 500 m entfernt.

Het huis waar Martin Luther gestorven is, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en het stadspark ligt op slechts 500 meter van Pension Schmatka Matka.
Das Martin-Luther-Sterbehaus erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in 15 Minuten, während Sie in der Pension Schmatka Matka nur 500 m vom Stadtpark trennen.

Het Star City ligt aan de Pest-zijde van Boedapest, op 400 meter van het neo-Romantische stadspark en trein- en metrostation Keleti.
Auf der Pester Seite von Budapest und nur 400 m vom neoromantischen Stadtpark sowie dem Bahn- und U-Bahnhof Keleti entfernt empfängt Sie das Star City.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt van het ALFA behoren onder meer het Karlsruher Schloss en het Stadspark, die op slechts 10 minuten loopafstand ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des ALFA gehören das Karlsruher Schloss und der nur 10 Gehminuten entfernte Stadtpark.

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.

The Plaza Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving in de buurt van het stadspark van Antwerpen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Plaza Hotel begrüßt sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt in einer ruhigen Gegend nahe dem Antwerpener Stadtpark und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.