Traduction de «hotel in neuhausen erzgebirge ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Neuhausen/Erzgebirge ligt direct naast de paleistuinen van het kasteel Purschenstein.
Dieses Hotel in Neuhausen im Erzgebirge begrüßt Sie direkt am Schlosspark von Purschenstein.

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Neuhausen en biedt een restaurant met terras in de tuin op slechts 10 minuten lopen van de Rijn-waterval, de grootste watervallen van Europa.
Im Zentrum von Neuhausen erwartet Sie im Hotel Edelweiss ein Restaurant mit einer Gartenterrasse, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinfall, Europas größtem Wasserfall, entfernt.

Het Hotel Rheinfall ligt in het centrum van Neuhausen, op 400 meter van de Rheinfall, de grootste waterval van Europa.
Das Hotel Rheinfall liegt im Zentrum von Neuhausen und ist 400 m vom Rheinfall, Europas größtem Wasserfall, entfernt.

Dit hotel in Schwarzenberg ligt in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het biedt moderne spafaciliteiten, gastronomische gerechten en een eigen skipiste.
Im Naturpark Erzgebirge-Vogtland bietet dieses Hotel in Schwarzenberg moderne Wellnesseinrichtungen, Gourmetgerichte und eine eigene Skipiste.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Dit hotel heeft een uitgebreide selectie wijnen en ligt op een rustige, landelijke locatie in Niederwürschnitz. Hier vandaan zijn de steden Chemnitz en Zwickau en de bergen van het Saksische Erzgebirge gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel in Niederwürschnitz bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an die Städte Chemnitz und Zwickau sowie ins Erzgebirge.

Dit prachtige hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Jöhstadt. Het biedt een gedenkwaardig verblijf te midden van het adembenemende, groene landschap van het Erzgebirge.
Das hübsche Hotel genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Jöhstadt und ist umgeben von der wunderschön grünen Landschaft des Erzgebirges.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Eine ideale Unterkunft für kurze Ausflüge in den Thüringer Wald, das Erzgebirge, die Tschechische Republik, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz erwartet Sie in diesem Hotel inmitten schöner Natur.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in de heuvels aan de voet van het Erzgebirge, tussen de steden Chemnitz en Dresden.
Mitten in den Ausläufern des Erzgebirges zwischen Chemnitz und Dresden finden Sie das familiär geführte Komfort-Hotel.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.