Traduction de «hotel in neuhausen erzgebirge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Neuhausen/Erzgebirge ligt direct naast de paleistuinen van het kasteel Purschenstein.
Dieses Hotel in Neuhausen im Erzgebirge begrüßt Sie direkt am Schlosspark von Purschenstein.

Dit rustieke hotel in Neuhausen is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het schilderachtige Ertsgebergte. De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en er is een regionaal restaurant met een biertuin.
Das Hotel im Landhausstil in Neuhausen außerhalb Seiffen bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im malerischen Erzgebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil und ein regionales Restaurant mit Biergarten.

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Neuhausen en biedt een restaurant met terras in de tuin op slechts 10 minuten lopen van de Rijn-waterval, de grootste watervallen van Europa.
Im Zentrum von Neuhausen erwartet Sie im Hotel Edelweiss ein Restaurant mit einer Gartenterrasse, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinfall, Europas größtem Wasserfall, entfernt.

Het Hotel Rheinfall ligt in het centrum van Neuhausen, op 400 meter van de Rheinfall, de grootste waterval van Europa.
Das Hotel Rheinfall liegt im Zentrum von Neuhausen und ist 400 m vom Rheinfall, Europas größtem Wasserfall, entfernt.

Dit hotel in Schwarzenberg ligt in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het biedt moderne spafaciliteiten, gastronomische gerechten en een eigen skipiste.
Im Naturpark Erzgebirge-Vogtland bietet dieses Hotel in Schwarzenberg moderne Wellnesseinrichtungen, Gourmetgerichte und eine eigene Skipiste.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
In einer ruhigen Lage neben einem Waldgebiet im Naturpark Erzgebirge/Vogtland begrüßt Sie dieses komfortable Hotel mit einem Wellnessbereich. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Skiurlaube.

Dit hotel heeft een uitgebreide selectie wijnen en ligt op een rustige, landelijke locatie in Niederwürschnitz. Hier vandaan zijn de steden Chemnitz en Zwickau en de bergen van het Saksische Erzgebirge gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel in Niederwürschnitz bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an die Städte Chemnitz und Zwickau sowie ins Erzgebirge.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in het charmante stadje Breitenbrunn, tussen de Fichtelberg (1214 meter) en Auersberg (1018 meter) bergen in het Boven-Erzgebirge.
Das familiengeführte Hotel Grüner Baum liegt im charmanten Ort Breitenbrunn, zwischen dem Fichtelberg (1214 m) und dem Auersberg (1018 m) im oberen Erzgebirge an der sächsisch-böhmischen Grenze.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en langlauftochten in het Erzgebirge (Ertsgebergte).
Das Hotel bietet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Langlauf im Erzgebirge.