Traduction de «wijnen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een uitgebreide selectie wijnen en ligt op een rustige, landelijke locatie in Niederwürschnitz. Hier vandaan zijn de steden Chemnitz en Zwickau en de bergen van het Saksische Erzgebirge gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel in Niederwürschnitz bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an die Städte Chemnitz und Zwickau sowie ins Erzgebirge.

De bar is gespecialiseerd in lokale wijnen, en ligt naast de ontbijtzaal waar dagelijks een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Die Bar ist spezialisiert auf Weine aus der Region und befindet sich neben dem Frühstücksraum, wo täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet angerichtet wird.

Het Agriturismo Villa Le Vigne produceert uitstekende Chianti-wijnen en ligt op 6 km van Montevarchi.
Edle Chianti-Weine werden im Agriturismo Villa Le Vigne produziert, das 6 km von Montevarchi entfernt liegt.

Hotel Pacherhof ligt in een rustige omgeving buiten Novacella en beschikt over een gratis spa met een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad, Het ligt op een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden en produceert en verkoopt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen.
Das Hotel Pacherhof liegt in einer ruhigen Gegend außerhalb von Neustift und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Het hotel ligt in het centrum van het dorpje Tirol. Dit dorp ligt op slechts 6 km afstand van de stad Meran, bekend om het indrukwekkende landschap, de appelboomgaarden en de exclusieve wijnen.
Das Hotel liegt im Zentrum Tirols in einem kleinen Dorf, nur 6 km von Meran entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

U kunt kiezen uit de beste Hongaarse wijnen. Een van de grootste speeltuinen van Europa ligt op 800 meter afstand van het hotel.
Dazu wählen Sie einen ungarischen Wein. Einer der größten Spielplätze Europas befindet sich 800 m entfernt.

De skischans Wielka Krokiew ligt op zo'n 1,5 km van het hotel. In het eigen restaurant, Aster, worden mediterrane gerechten en wijnen geserveerd.
Die Skisprungschanze Wielka Krokiew (Großer Sparren) liegt nur 1,5 km entfernt. Das Hotelrestaurant Aster bietet eine Auswahl an mediterranen Gerichten und Wein an.

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Der von einer eleganten Marmortreppe überragte Vintage Room lockt mit alten Whiskeys, Weinen und schmackhaften Köstlichkeiten.