Traduction de «hotel in moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Moorse stijl verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in diesem Hotel im maurischen Stil.

Dit hotel in Moorse stijl ligt op 800 meter van het strand en op slechts 5 minuten van het centrum van Agadir.
Dieses Hotel im maurischen Stil liegt nur 5 Minuten von Agadirs Stadtzentrum und 800 m vom Strand entfernt.

Het hotel is gebouwd in Moorse stijl en beschikt over een fitnesscentrum, een spa en een buitenzwembad.
Das Hotel im maurischen Stil bietet ein Fitnesscenter, ein Spa und einen Außenpool.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Dit charmante hotel ligt in het historische centrum van Marbella, pal naast de Moorse kasteelmuren.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie im historischen Zentrum von Marbella und grenzt direkt an die maurischen Burgmauern.

Dit hotel heeft een Moorse architectuur en het ligt op slechts 150 meter van het strand in de wijk Yasmine in Hammamet.
Nur 150 m vom Strand entfernt im Küstenviertel Yasmine Hammamet besticht dieses Hotel durch seine maurische Architektur.

Alle kamers in dit hotel hebben een Moorse inrichting en beschikken over een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind im Mudéjar-Stil eingerichtet und bieten Ihnen einen Flachbild-TV und kostenloses WLAN.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.

Hotel Tivoli Palácio de Seteais vormt eveneens een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, met het Nationaal park en het Moorse Paleis op loopafstand.
Das Hotel Tivoli Palácio de Seteais ist zudem ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Nationalpark oder zum Maurenpalast, die jeweils bequem zu Fuß zu erreichen sind.

Het hotel beschikt over luxueuze suites in een authentieke Moorse stijl.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Suiten im typisch maurischen Stil.