Traduction de «moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Wir akzeptieren keine US-amerikanischen Kreditkarten. Der Internetzugang ist gebührenpflichtig und auf die Lobby begrenzt”.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein denkmalgeschütztes Theater im maurischen Stil, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Das The Ritz-Carlton, Abama besteht aus Gebäuden im maurischen Stil mit Zimmern und Villen.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Hier wohnen Sie in einem Gebäude im maurischen Stil mit 10 Pools, darunter ein Kinderbecken mit Wasserrutschen.

Het restaurant van Hospes Palacio del Bailio, Senzone, verzorgt een mix van klassiek Spaanse en Moorse gerechten.
Das Hotelrestaurant Senzone bietet eine Mischung aus spanischen und maurischen Traditionen.

Dit hotel biedt een scala aan karakteristieke kamers met Moorse decoraties.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Reihe von charakteristischen, im maurischen Stil dekorierten Zimmer.

Sahara Palace heeft uitzicht op het Atlas-gebergte en op Moorse, Indiase, Venetiaanse architectuur.
Das Sahara Palace bietet Aussicht auf das Atlasgebirge und maurische indische venezianische Architektur.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Arabische und maurische Architektur vereint das Palmeraie Golf Palace.