Traduction de «naast de moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het historische centrum van Marbella, pal naast de Moorse kasteelmuren.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie im historischen Zentrum von Marbella und grenzt direkt an die maurischen Burgmauern.

Hotel Santa María ligt naast het Alameda de Santa María-park en de Moorse Kiosk en op 300 meter van de Insurgentes Avenue.
Direkt neben dem Park Alameda de Santa María und seinem Maurischen Kiosk sowie 300 m von der Avenida Insurgentes bietet das Hotel Santa María kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenlose Parkplätze.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het belangrijke historische stadscentrum van Granada, naast de Kathedraal, de Koninklijke Kapel en de Moorse baden.
Das charmante, familiengeführte Hotel befindet sich mitten im historisch bedeutsamen Zentrum von Granada sowie in der Nähe der Kathedrale, der Königskapelle und der maurischen Bäder.