Vertaling van "hotel en rijden richting " (Nederlands → Duits) :

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Lokale Busse halten in der Nähe und bringen Sie nach Palermo, Agrigent und zu den Flughäfen Trapani und Palermo.

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Die am malerischen Ring of Kerry gelegenen Ortschaften Kenmare und Killarney befinden sich etwa 75 bis 80 Fahrminuten westlich von Blarney und die nördlich gelegene Stadt Limerick erreichen Sie ebenfalls nach etwa 75 bis 80 Fahrminuten.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

De snelweg A73 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en gaat richting Neurenberg, op 35 minuten rijden van Hotel Rosenhof bei Bamberg.
Die Autobahn A73 liegt 2 Fahrminuten vom Hotel Rosenhof bei Bamberg entfernt und führt Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt nach Nürnberg.

De lokale bussen stoppen nabij het hotel en rijden regelmatig richting het strand van Belek.
Die Busse des Nahverkehrs halten regelmäßig in der Nähe des Hotels und bieten bequemen Zugang zum Strand von Belek.

Bus 3 stopt vlakbij het hotel en rijdt richting Kirchberg en het Europees Parlement.
Die Buslinie 3 hält in der Nähe des Hotels und bringt Sie nach Kirchberg und zum Europäischen Parlament.

Er is een bushalte op 400 meter van het hotel met bussen richting het Alhambra en de luchthaven van Granada.
Busse zur Alhambra und zum Flughafen Granada halten in 400 m Entfernung.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.

Het familierestaurant van het Sokos Hotel Vaakuna, Rosso, richt zich op de Italiaanse keuken.
Das Familienrestaurant Rosso im Sokos Hotel Vaakuna ist auf italienische Küche spezialisiert.