Traduction de «sokos hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Original Sokos Hotel Seurahuone Turku is centraal gelegen in de oudste stad van Finland, op 2 minuten lopen van het winkelcentrum Hansakortteli.
Das Sokos Hotel Seurahuone liegt zentral in Turku, der ältesten Stadt Finnlands, 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum Hansakortteli entfernt.

Het Sokos Hotel Valjus bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Kajaani en biedt gratis toegang tot de sauna en een eigen restaurant en bar.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Kajaani entfernt, bietet das Sokos Hotel Valjus einen kostenlosen Zugang zur Sauna sowie ein Restaurant und eine Bar in der Unterkunft.

In het Sokos Hotel wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Sokos ebenfalls serviert.

Het kunstmuseum van Kajaani bevindt zich op 350 meter van het Original Sokos Hotel Valjus en de golfclub van Kajaani is met 3 km rijden te bereiken.
Das Kunstmuseum in Kajaani liegt nur 350 m vom Original Sokos Valjus Hotel entfernt, während Sie den Golfclub in Kajaani nach nur 3 km erreichen.

Het Original Sokos Hotel Pasila Helsinki ligt op 5 minuten rijden van de Hartwall Arena en het pretpark Linnanmäki.
Zur Hartwall Arena und dem Vergnügungspark Linnanmäki gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Als gast van Original Sokos Hotel Albert profiteert u van kortingen bij warenhuis Sokos.
Im Kaufhaus Sokos profitieren Sie von Ermäßigungen.

Voor een drankje kunt u terecht in ruime lobbybar van het Solo Sokos Hotel Vasilievsky, of in de Pub 8th Line.
Die geräumige Lobbybar des Hotels und der Pub 8th Line laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

De interieurs van het Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn warm en kleurenrijk met houten vloeren.
Darüber hinaus verfügt das Original Sokos Hotel Olympia Garden über ein gemütliches Interieur mit kräftigen Farben und Holzböden.

The Original Sokos Hotel Olympia Garden biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met een flatscreen-tv.
Das Original Sokos Hotel Olympia Garden bietet kostenloses WLAN und stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV.