Traduction de «hotel en rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pretpark Benidorm Terra Mitica bevindt zich op ongeveer een uur rijden en u vindt 3 golfbanen binnen een straal van 5 km van het hotel. U rijdt in respectievelijk 15 en 45 minuten naar de luchthavens van Murcia en Alicante.
Den Themenpark Terra Mítica in Benidorm erreichen Sie in etwa 1 Autostunde und im Umkreis von 5 km finden Sie 3 Golfplätze. Der Flughafen Murcia liegt 15 und der Flughafen Alicante 45 Fahrminuten entfernt.

Een skibus stopt op 1 minuut lopen van het hotel en rijdt naar veel skigebieden in de regio.
Nur 1 Gehminute entfernt hält ein Skibus, der Sie in viele der regionalen Skigebiete bringt.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Mit der neuen Stadtbahn Metrolink (hält vor dem Hotel) benötigen Sie nur eine 10-minütige Fahrt zum Bahnhof Manchester Piccadilly.

Een gratis skibus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en rijdt in 10 minuten naar het skigebied Warth.
Ein kostenloser Skibus hält 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie in 10 Minuten ins Skigebiet Warth.

Bus 3 stopt vlakbij het hotel en rijdt richting Kirchberg en het Europees Parlement.
Die Buslinie 3 hält in der Nähe des Hotels und bringt Sie nach Kirchberg und zum Europäischen Parlament.

De golfclub Liberton ligt op slechts 350 meter van het hotel. U rijdt in 10 minuten naar het historische kasteel en het centrum van Edinburgh.
Der Golfclub Liberton liegt nur 350 m entfernt. Die historische Burg Edinburgh Castle und das Zentrum von Edinburgh erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het Kattenmuseum ligt op 750 meter van het hotel. U rijdt in 15 minuten naar het schilderachtige meer de Chiemsee.
Zum Katzenmuseum gelangen Sie nach 750 m und der malerische Chiemsee befindet sich 15 Autominuten entfernt.

De bus die buiten het hotel stopt, rijdt in slechts enkele minuten naar het metrostation.
Direkt vor dem Hotel hält ein Bus mit Verbindungen zu einem U-Bahnhof, der nur wenige Minuten entfernt liegt.

Het eindpunt van tramlijn 8 bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel en rijdt regelmatig naar het plein Largo di Torre Argentina in het historische centrum.
Die Endstation der Straßenbahnlinie 8 ist nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine regelmäßige Verbindung zum Platz Largo di Torre Argentina im historischen Zentrum.

Buslijn 25 stopt direct buiten het hotel en rijdt regelmatig naar het centraal station van Bologna.
Die Buslinie 25 hält direkt vor dem Hotel und bietet eine regelmäßige Verbindung zum Hauptbahnhof Bologna.