Traduction de «rijden richting » (Néerlandais → Allemand) :

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Lokale Busse halten in der Nähe und bringen Sie nach Palermo, Agrigent und zu den Flughäfen Trapani und Palermo.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Die am malerischen Ring of Kerry gelegenen Ortschaften Kenmare und Killarney befinden sich etwa 75 bis 80 Fahrminuten westlich von Blarney und die nördlich gelegene Stadt Limerick erreichen Sie ebenfalls nach etwa 75 bis 80 Fahrminuten.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

BB MyLife ligt niet ver van de SS106, afslag 468 km in de richting van Taranto of aflag km 471 in de richting van Reggio Calabria. Het BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Palagiano waar u winkels en restaurants vindt.
Das BB MyLife befindet sich in unmittelbarer Nähe der Staatsstraße SS106, Ausfahrt km 468 in Richtung Taranto oder Ausfahrt km 471 in Richtung Reggio Calabria. Von hier aus gelangen Sie nach 10 Fahrminuten in das Zentrum von Palagiano, wo sich Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

Abbeville ligt op 20 minuten rijden en naar Amiens is het 25 minuten rijden in de andere richting.
Abbeville befindet sich nur 20 Fahrminuten entfernt und nach Amiens gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt in die andere Richtung.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
Die Autobahn E4 führt durch die Stadt und ist mit dem Auto nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, wobei Umeå ca. 3 Autostunden nördlich liegt.