Traduction de «hoofdstad bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook snel en gemakkelijk bestemmingen in de hoofdstad bereiken, zoals de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en Le Jardin de Tuileries.
Alle Bereiche der Hauptstadt wie die Champs-Elysées, der Eiffelturm und der Jardin de Tuileries sind schnell und bequem erreichbar.

Vanaf hier kunnen gasten het hart van de Beierse hoofdstad bereiken in ongeveer 25 minuten.
Von hier aus erreichen Sie das Herz der bayerischen Landeshauptstadt in ca. 25 Minuten.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Durch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - einschließlich der U-Bahnstationen Colón und Serrano - können Sie alle Ziele in in der spanischen Hauptstadt ganz einfach erreichen.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.

De hoofdstad van het eiland, Fira, is vanuit het hotel in slechts 20 minuten lopen te bereiken.
Die Inselhauptstadt Fira liegt nur 20 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In 45 minuten rijden kunt u de hoofdstad van Muscat bereiken.
Die Hauptstadt Maskat erreichen Sie von hier aus nach einer 45-minütigen Autofahrt.

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Die anderen Stadtteile der französischen Hauptstadt erreichen Sie mit den vielen öffentlichen Verkehrsmitteln, die unweit des Hotels verkehren.

Naha, de hoofdstad van Okinawa, kunt u met de veerboot vanuit de haven van Zamami in 70 minuten bereiken.
Naha erreichen Sie vom Hafen von Zamami aus nach einer 70-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.

De winkels van de bruisende hoofdstad Muscat zijn gemakkelijk te bereiken.
Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten der aufregenden Stadt Muscat finden Sie bequem ganz in der Nähe.