Traduction de «hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Die Hauptstadt von Ios befindet sich 5 km und der Hafen von Ios 8 km von der Unterkunft Psili Ammos entfernt.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Von hier starten Sie mit dem Auto oder mit der Bahn in die Hauptstadt Berlin oder in die Kulturstadt Potsdam.

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Im Motel One Brussels beginnen Sie Ihren Tag in Belgiens lebhafter Hauptstadt mit einem Frühstücksbuffet.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 50 km van de hoofdstad Panjim.
Die Hauptstadt Panjim liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
Den Bahnhof Montparnasse erreichen Sie nach einer 10-minütigen U-Bahn-Fahrt.

Metrostation Passy ligt op slechts 250 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Die Metrostation Passy ist nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Im Herzen der Hauptstadt bietet Ihnen das YHA London Central hochwertige Jugendherbergsunterkünfte mit Komfort und Annehmlichkeiten.