Vertaling van "heuvel direct boven het centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Auf dem Hügel oberhalb des Zentrums von Pörtschach gelegen bietet Ihnen die Ferienpension Wunder einen eigenen Strand am Wörthersee in nur 5 Gehminuten Entfernung. Freuen Sie sich zudem auf eine Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle sowie moderne Unterkünfte mit Balkon.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Matterhorn Valley Hotel Alpina an einem Hang oberhalb des autofreien Orts Grächen neben der Seilbahn zum Seetalhorn.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Auf einem kleinen Hügel oberhalb der Stadt Parga erwartet Sie das La Scala mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten von Olivenhainen.

Hotel Castel Vecchio ligt op een prachtige locatie direct boven het meer van Albano, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Castel Gandolfo.
Das Hotel Castel Vecchio genießt eine atemberaubende Lage direkt oberhalb des Lago Albano und ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Castel Gandolfo entfernt.

Hotel Rosengarten ligt direct in het centrum van Sölden op 1370 meter boven de zeespiegel, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een zonneterras.
Das Hotel Rosengarten begrüßt Sie direkt im Zentrum von Sölden, auf 1370 m über dem Meeresspiegel. Es bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Privatparkplätze und eine Sonnenterrasse.

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Das Sgouros Hotel befindet sich direkt oberhalb des ruhigen und sauberen Strandes Kitroplatia, 200 m vom Stadtzentrum von Agios Nikolaos entfernt.

Het Sheraton Hotel bevindt zich op de luchthaven Charles de Gaulle, direct boven het RER-treinstation, die verbinding biedt naar het centrum van Parijs.
Innerhalb des Flughafens Charles de Gaulle und direkt gegenüber vom RER-Bahnhof, von wo aus Sie ins Zentrum von Paris gelangen, begrüßt Sie das Sheraton Hotel.