Traduction de «kleine heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Das im Stil eines Amphitheaters erbaute Thalassokipos, das Sie am Hang eines kleinen Hügels begrüßt, wird Sie mit seiner direkten Aussicht auf die kleinen Inseln in der Bucht von Vourvourou begeistern.

Het 5-sterrenresort Archipelagos ligt op een kleine heuvel net buiten Parikia en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem kleinen Hügel vor den Toren Parikias erwartet Sie das 5-Sterne-Resort Archipelagos mit atemberaubendem Blick auf die Ägäis.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Hotel Tharroe Of Mykonos ligt op een kleine heuvel, met uitzicht op Mykonos-stad en de Egeïsche Zee.
Das Tharroe of Mykonos befindet sich auf dem Gipfel eines kleinen Hügels und bietet Blick auf Mykonos und die Ägäis.

Het Apartments Roko ligt op een kleine heuvel in Tisno en op 1 kilometer afstand van 3 stranden, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Auf einem kleinen Hügel in Tisno liegen die Apartments Roko nur 1 km von 3 Stränden entfernt.

Andronikos Hotel ligt op een kleine heuvel met uitzicht op de stad Mykonos. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Andronikos Hotel genießt eine Hügellage mit Blick auf Mykonos-Stadt und verfügt über ein preisgekröntes Restaurant, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Hotel Rocce Sarde is panoramisch gelegen op een kleine heuvel met uitzicht op de baai van Cugnana, in Sardinië.
In wunderschöner Panoramalage mit Aussicht über die Bucht von Cugnana begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel das Hotel Rocce Sarde auf Sardinien.