Traduction de «kleine heuvel boven » (Néerlandais → Allemand) :

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Dit appartement in de buurt van Valwig ligt op een rustige locatie en slechts 5 km van Cochem, op een kleine heuvel boven de Moezelvallei.
Nur 5 km entfernt von Cochem erwartet Sie in einer ruhigen Gegend auf einer kleinen Anhöhe über dem Moseltal dieses Apartment unweit von Valwig.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Auf einem kleinen Hügel oberhalb der Stadt Parga erwartet Sie das La Scala mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten von Olivenhainen.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Auf einem kleinen Hügel direkt oberhalb des Strandes Adrina in Panormos erwarten Sie die Skopelos Villas umgeben von üppigem Grün und mit einem Infinity-Pool mit Holzterrasse.

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Nach einem Spaziergang über das Farmgelände gelangen Sie zu einem kleinen Hügel und genießen die wunderschöne Aussicht auf den Palazzo dei Papi, der über der Porta Faul und Jahrhunderte alte Stadtmauern thront.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Einen atemberaubenden Bergblick bietet Ihnen das Gaun Ghar Hotel in der wunderschönen Stadt Bandipur, die in 1.400 m Höhe auf einem kleinen Hügel liegt.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Das Hotel Tenuta Il Palazzo liegt in einem kleinen mittelalterlichen Dörfchen in den wunderschönen toskanischen Hügeln über Arezzo.

Dit kleine BB is hoog in de heuvels boven Amantea gevestigd en biedt kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en airconditioning.
Hoch in den Hügeln über Amantea bietet dieses kleine BB klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Hotel Villa Mira ligt in Kastav, een klein stadje op een heuvel, op 350 meter boven de zeespiegel. De villa biedt een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
Das Hotel Villa Mira befindet sich in dem kleinen Bergdorf Kastav, 350 m über dem Meeresspiegel, und bietet ein À-la-carte-Restaurant mit Sonnenterrasse.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Mitten in Hessen, nahe der Zentren Gießen, Marburg und Wetzlar, erhebt sich seit dem 13. Jahrhundert auf dem Burgberg oberhalb von Staufenberg die „Burg Staufenberg”.