Vertaling van "heerlijke gerechten uitstekende voorzieningen voor seminars " (Nederlands → Duits) :

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Dieses Hotel in der Hauptstadt des Kantons Graubünden bietet komfortable Zimmer, eine hervorragende Küche sowie erstklassige Seminar- und Wellness-Einrichtungen.

The Ethorpe Hotel ligt het hart van Gerrards Cross en staat bekend om haar heerlijke gerechten, uitstekende wijn en bekroonde Engelse bieren. Het hotel heeft de charme en het karakter van een traditionele Britse herberg.
Das The Ethorpe Hotel im Herzen von Gerrards Cross ist bekannt für seine gute Küche, erlesenen Weine und preisgekrönten Biere und strahlt den Charme und den Charakter eines traditionellen britischen Gasthauses aus.

Dit centraal gelegen hotel in Boca del Río biedt uitstekende voorzieningen en heerlijke lokale gerechten op slechts enkele minuten van de beste bars en restaurants van de stad.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Boca del Río und profitiert von komfortablen Annehmlichkeiten an der Unterkunft und köstliche örtliche Küche nur wenige Minuten von den besten Bars und Restaurants der Stadt entfernt.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem konfortablen Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV mit CNN, HBO, Star Sport und BBC.

Het biedt gezellige kamers en heerlijke gerechten. Het restaurant van het Hôtel du Port staat in heel Lausanne bekend om de traditionele gerechten bereid met uitstekende ingrediënten.
Das Restaurant des Hotels du Port ist mit traditioneller Küche aus hochwertigen Zutaten zu einer der besten Adressen in Lausanne geworden.

Na een actieve dag in de buitenlucht, zal het populaire restaurant van het hotel u verwennen met heerlijke gerechten en uitstekende lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft verwöhnt das Restaurant mit exzellenter Küche und ausgesuchten lokalen Weinen.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Inmitten der schönen Landschaft von Nord-Wales verbindet dieses preisgekrönte, traditionelle britische Inn das gemütliche Ambiente eines typischen Pubs mit köstlichen Speisen, einem hervorragenden Service und komfortablen Betten.

In het à-la-carterestaurant van het hotel, Apelles, kunt u genieten van heerlijke gerechten en uitstekende wijn.
Ausgezeichnete Speisen und Weine werden im Restaurant Apelles serviert.

Stadtrestaurant zur Post serveert elke dag heerlijke gerechten uit Oostenrijk, Italië en de Adriatische kust, met uitstekende Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Das Stadtrestaurant zur Post serviert Ihnen täglich köstliche Gerichte aus Österreich, Italien und von der Adriaküste. Dazu genießen Sie erlesene österreichische und italienische Weine.