Vertaling van "voorzieningen en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit centraal gelegen hotel in Boca del Río biedt uitstekende voorzieningen en heerlijke lokale gerechten op slechts enkele minuten van de beste bars en restaurants van de stad.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Boca del Río und profitiert von komfortablen Annehmlichkeiten an der Unterkunft und köstliche örtliche Küche nur wenige Minuten von den besten Bars und Restaurants der Stadt entfernt.

Dankzij de vele voorzieningen kunt u heerlijke dagen beleven in The A Hotel by Mykonos Arhontiko.
Dank der vielen Annehmlichkeiten können Sie im Arhontiko wunderbar Ihren ganzen Tag verbringen.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Het hotel biedt diverse voorzieningen en diensten, waaronder gratis internet en een restaurant, Placido. Restaurant Placido serveert heerlijke traditionele en internationale gerechten, vers bereid.
Zu den Einrichtungen und Serviceleistungen des Hotels zählt ein kostenfreier Internetzugang. Abends genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Placido ein frisch zubereitetes Essen. Freuen Sie sich auf eine traditionelle und internationale.

De kamers zijn voorzien van alle moderne voorzieningen en u kunt de dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf moderne, komfortable Zimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für einen gelungenen Start in den Tag.

U vindt hier alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie, waaronder een landschapszwembad, een paardrijschool, een tennisbaan en fietsen - als gast kunt u gratis gebruikmaken van deze voorzieningen. Het hotel is het hele jaar door geopend.
Hier finden Sie alles, was man zu einem gelungenen Urlaub braucht: Schwimmbiotop, Reitschule, Tennisplatz, Fahrräder - die Benützung ist für Hausgäste kostenfrei. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.

U kunt genieten van de exclusieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, de 24-uursfitnessfaciliteiten en heerlijke spadiensten.
Die exklusiven Annehmlichkeiten umfassen einen Innenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie einen wohltuenden Wellnessbereich.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.