Traduction de «heerlijk zonnen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van airconditioning en op het ruime balkon kunt u heerlijk zonnen en genieten van lekkere hapjes.
Zu Ihrem Komfort ist jedes Zimmer klimatisiert. Der Balkon lädt zum Sonnenbaden und Entspannen bei einem Snack ein.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk kunt zonnen en genieten van een uitzicht op de tuin.
Die Residenz bietet eine Sonnenterrasse, auf der Sie sich herrlich sonnen können und dabei den Gartenblick genießen.

U kunt heerlijk zonnen bij het zwembad of genieten van het uitzicht op zee terwijl u een duik neemt.
Verweilen Sie rund um den Pool und genießen Sie dabei die Sonnenstrahlen und den Meerblick.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

Na een traditioneel Turks ontbijt in de tuin, kunnen gasten hier heerlijk zonnen op ligbedden op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Nach einem traditionellen türkischen Frühstück im Garten tanken Sie Sonne auf den Sonnenliegen der Terrasse und genießen den Panoramablick.

Op ongeveer 7 km afstand vindt u de Vallei van de Tempels, een van betoverendste archeologische vindplaatsen ter wereld'. s Zomers kunt u genieten van een klassieke strandvakantie of heerlijk zonnen bij het designzwembad van Antica Perla.
Während des Sommers verbringen Sie einen klassischen Strandurlaub oder nehmen am Designerpool im Antica Perla ein Sonnenbad.

Buiten kunt u heerlijk zonnen bij het zwembad, een wandeling maken door de tuin of genieten van een barbecue.
Im Außenbereich können Sie sich am Pool sonnen, einen Spaziergang durch den Garten unternehmen oder grillen.

Buiten kunt u bij het zwembad zonnen en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Poolbereich mit Panorama-Meerblick.

In dit resort kunt u zonnen of genieten van een traditionele Thaise massage.
Entspannen Sie beim Sonnenbad oder einer traditionellen Thai-Massage im Havanna Resort Phangan.

Nomad heeft een eigen terras, waar u kunt zonnen of genieten van een tropische cocktail.
Entspannen Sie auf der privaten Terrasse des Nomad in der Sonne und bei einem tropischen Cocktail.