Traduction de «zonnen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnen of genieten van een drankje op het terras van het hotel.
Die Terrasse des Silberfelsen Hotels lädt zum Sonnenbaden bei einem Getränk ein.

U kunt ook zonnen en genieten van een cocktail aan het buitenzwembad van het hotel, dat een palmboomeiland heeft.
Hier verbringen Sie schöne Tage unter der Sonne. Alternativ liegen Sie am hoteleigenen Außenpool mit Palmeninsel und entspannen bei einem Cocktail.

Buiten kunt u bij het zwembad zonnen en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Poolbereich mit Panorama-Meerblick.

In dit resort kunt u zonnen of genieten van een traditionele Thaise massage.
Entspannen Sie beim Sonnenbad oder einer traditionellen Thai-Massage im Havanna Resort Phangan.

Nomad heeft een eigen terras, waar u kunt zonnen of genieten van een tropische cocktail.
Entspannen Sie auf der privaten Terrasse des Nomad in der Sonne und bei einem tropischen Cocktail.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk kunt zonnen en genieten van een uitzicht op de tuin.
Die Residenz bietet eine Sonnenterrasse, auf der Sie sich herrlich sonnen können und dabei den Gartenblick genießen.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en op het ruime balkon kunt u heerlijk zonnen en genieten van lekkere hapjes.
Zu Ihrem Komfort ist jedes Zimmer klimatisiert. Der Balkon lädt zum Sonnenbaden und Entspannen bei einem Snack ein.

U kunt zonnen en genieten van de aangename oase van rust op het houten terras, weg van de drukke stad.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Holzterrasse abseits vom hektischen Treiben der Stadt.

Het ligt op slechts 20 meter van het Ong Lang-strand. Gasten kunnen zonnen of genieten van het omringende groen.
Freuen Sie sich auf das Sonnenbaden und die grüne Umgebung am 20 m öffentlichen Strand Ong Lang.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.