Vertaling van "kunt u heerlijk zonnen en genieten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van airconditioning en op het ruime balkon kunt u heerlijk zonnen en genieten van lekkere hapjes.
Zu Ihrem Komfort ist jedes Zimmer klimatisiert. Der Balkon lädt zum Sonnenbaden und Entspannen bei einem Snack ein.

Buiten kunt u heerlijk zonnen bij het zwembad, een wandeling maken door de tuin of genieten van een barbecue.
Im Außenbereich können Sie sich am Pool sonnen, einen Spaziergang durch den Garten unternehmen oder grillen.

Op het terras en de ligweide kunt u heerlijk zonnen, of u kunt kiezen voor een bezoek aan de sauna, het sanarium, het stoombad of de infraroodcabine.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, auf der Liegeweise oder verjüngen Sie Körper und Geist in der Sauna, im Sanarium, im Dampfbad oder in der Infrarotkabine.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Legen Sie sich auf der Terrasse in die Sonne und schwimmen Sie im Außenpool.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk zonnen op het terras.
Die Lounge mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachtem Apfelkuchen ein. Bei schönem Wetter lockt die Terrasse zum Sonnenbaden.

Op uw eigen terras kunt u heerlijk zonnen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar.
Genießen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse bei einem erfrischenden Getränk von der Bar die Sonne.

Overdag kunt u heerlijk zonnen op het terras van Nicotel, met ligbedden en parasols.
Tagsüber legen Sie sich im Nicotel auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen in die Sonne.

Op het grote zonneterras van het Royal Suite kunt u heerlijk zonnen, en de sportliefhebbers kunnen hun energie kwijt op de tennisbaan.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse des Royal Suite und spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt ook heerlijk zonnen bij het buitenzwembad, uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of een boek over Lima lezen in de bibliotheek.
Sie können sich gern am Außenpool von der Sonne verwöhnen lassen, im Fitnesscenter trainieren oder sich in der Bibliothek in ein Buch über Lima vertiefen.

Vervolgens kunt u heerlijk zonnen op het naaktstrand of een partijtje volleybal spelen.
Lassen Sie den Abend im Nachtklub in der Unterkunft oder bei einer der abendlichen Motto-Partys des Hotels ausklingen.