Vertaling van "heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Dieses wunderschöne und historische 4-Sterne-Ferienhof-Hotel wurde mit einem Silver Award und 2 AA Rosetten ausgezeichnet und begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Bäumen.

Het Fronwieshof heeft een rustige ligging in Ramsau, omringd door de schilderachtige Beierse Alpen.
Der Fronwieshof begrüßt Sie in Ramsau in ruhiger Lage inmitten der malerischen Bayerischen Alpen.

Het hotel wordt omringd door eeuwenoude bomen en bloeiende oevers en is een rustig toevluchtsoord in een land van heiligen en pelgrims.
Das von alten Bäumen umgebene Hotel in blühender Umgebung ist ein ruhiger Erholungsort im Land der Heiligen und Pilger.

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Das Ca' Murà L'Agri liegt in einer sehr ruhigen Lage nur 1,5 km von der Autobahnausfahrt Terme Euganne (Padova Süd) entfernt und ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben.

Hotel Karagiannis wordt omgeven door bomen en heeft een rustige ligging in het dorp Limenaria op het eiland Thassos.
Umgeben von Bäumen erwartet Sie das Hotel Karagiannis in ruhiger Lage in dem Dorf Limenaria auf der Insel Thassos.

Dit traditionele hotel, dat omgeven is door bomen, heeft een rustige ligging aan de rand van Heiligenhaus.
Das von Bäumen umgebene, traditionelle Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage am Stadtrand von Heiligenhaus.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te bezoeken. Het hotel heeft een rustige ligging, wordt omringd door de natuur en biedt goede verbindingen met het centrum.
Das Haus besticht durch seine ruhige Lage, umgeben von Natur. Gleichzeitig ist es als Ausgangspunkt geeignet, die Stadt zu erkunden.

Hotel Horní Dvůr heeft een rustige ligging, op 1 km van het centrum van Nové Město na Moravě, en wordt omringd door een tuin met een vijver.
Das Hotel Horní Dvůr befindet sich in ruhiger Lage nur 1 km vom Zentrum von Nové Město na Moravě entfernt.

Guesthouse Pavlin wordt omringd door groen en heeft een rustige ligging op slechts 2 km van het centrum van Samobor.
In einer grünen Umgebung genießt das Guesthouse Pavlin nur 2 km außerhalb des Zentrums von Samobor eine ruhige Lage.

Hotel Gemma heeft een rustige ligging in het bergdorp Hirschegg en wordt omringd door bergen.
Das ruhig gelegene, von Bergen umgebene Hotel Gemma erwartet Sie im Bergdorf Hirschegg.